NRW Literatur im Netz

Autoren

< Voriger Eintrag Nächster Eintrag >

Christa Holtei

Bürgerl. Name
Christa Holtei
Jahrgang
1953
Geburtsort
Düsseldorf
Orte
Düsseldorf, Ratingen
Regionen
Rheinland komplett, Rheinschiene
Genres
Kinder-/Jugendbuch, Sachbuch

Email
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Web
www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/~holtei

Vita

Geboren am 11. März 1953 in Düsseldorf. Studium der Anglistik und Romanistik, Philosophie und Pädagogik. Christa Holtei arbeitete lange Zeit im Bereich der mittelalterlichen englischen Literatur, Sprache, Geschichte und Kultur am Anglistischen Institut der Heinrich-Heine-Universität in Düsseldorf. Seit 1994 ist sie als Autorin und Übersetzerin für verschiedene Verlage tätig, u. a. Carlsen, dtv Junior, Sauerländer und Thienemann.

^
Auszeichnungen

2013 Nominierung zum Jugend-Sachbuchpreis (für: In die neue Welt)
2012 Nominierung zum Jugend-Sachbuchpreis (für: Willkommen im Theater).
2012 Nominierung zum Rheinischen Literaturpreis Siegburg (für: Ermittlung Bilderdieb. Eine Düsseldorfer Geschichte).
2010 Nominierung zum Jugend-Sachbuchpreis (für: Willkommen in der Bücherei).
2006 Nominierung zum Deutschen Jugendliteraturpreis in der Sparte Sachbuch (für: Das große Familienbuch der Feste und Bräuche).

^
Prosa

Das Spiel der Täuschung. Düsseldorf 1834. Droste: Düsseldorf 2015.

^
Kinder-/Jugendbuch

Fahrzeuge damals und heute. Illustrationen von Astrid Vohwinkel. Carlsen: Hamburg 2015.
Die Wiese. Ein Zoom-Bilderbuch. Illustrationen von Hans Baltzer. Beltz & Gelberg: Weinheim 2013.
In die neue Welt. Eine Famliengeschichte in zwei Jahrhunderten. Illustrationen von Gerda Raidt. Beltz & Gelberg: Weinheim 2013.
Damals und heute. Kinderalltag vor 100 Jahren und heute. Illustrationen von Astrid Vohwinkel. Carlsen: Hamburg 2013.
Ermittlung Bilderdieb. Eine Düsseldorfer Geschichte. Droste: Düsseldorf 2011.
Das Buch mit dem Karfunkelstein. Ein Mitratekrimi aus dem Mittelalter. dtv junior: München 2011.
Das Zeichen des fremden Ritters. Ein Mitratekrimi aus dem Mittelalter. dtv junior: München 2011.
Die magische Maske. Ein Abenteuer aus dem Alten Griechenland. Tigerauge-Abenteuer Bd. 11. dtv junior: München 2009.
Die Schatulle des Pharao. Ein Abenteuer aus dem Alten Ägypten. Tigerauge-Abenteuer Bd. 6. dtv junior: München 2008.
Skandal in Olympia. Ein Mitratekrimi aus dem Alten Griechenland. dtv junior: München 2008.
Der verschwundene Papyrus. Ein Mitratekrimi aus dem Alten Ägypten. dtv junior: München 2007.
Der Pfefferdieb. Ein Mitratekrimi aus dem Mittelalter. dtv junior: München 2006.

Bilderbücher:
Willkommen im Theater! Eine Theaterbesichtigung für Kinder. Thienemann: Stuttgart 2012.
Die Straße. Eine Bilderreise durch 100 Jahre. Illustrationen von Gerda Raidt. Beltz & Gelberg: Weinheim 2011.
Willkommen in der Bücherei! Eine Büchereibesichtigung für Kinder. Thienemann: Stuttgart 2010.
Tom auf Piratenfahrt. Lesemaus zum Lesenlernen, Stufe 2. Carlsen: Hamburg 2009.
Ein Tag im Alten Rom. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2009.
Willkommen im Schloss! Eine Schlossbesichtigung für Kinder. Thienemann: Stuttgart 2008.
Ein Tag im alten Ägypten. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2008.
Ein Tag in der Steinzeit. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2007.
Nanuk, der junge Eisbär. Lesemaus Tiergeschichten. Carlsen: Hamburg 2007.
Ein Turnier auf der Burg. Carlsen: Hamburg 2007.
Ein Tag im Mittelalter. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2006.
Nanuk will fliegen. Thienemann: Stuttgart 2005.
Jim bei den Cowboys. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2005.
Tom bei den Piraten. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2004.
Ein Tag bei den Wikingern. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2004.
Die Natur entdecken mit der Lesemaus. Carlsen: Hamburg 2003.
Ein Tag auf der Ritterburg. Lesemaus Abenteuer Geschichte(n). Carlsen: Hamburg 2003. (2. Auflage 2004, 3. Auflage 2008)
Ein Tag auf der Burg (Pixi). Carlsen: Hamburg 2003.
Kochen und Backen mit der Lesemaus. Carlsen: Hamburg 2001.

^
Sonstige Medien

Der Pfefferdieb. Ein Ratekrimi aus dem Mittelalter. Thomas Piper (Sprecher). Hör-CD. Auditorium Maximum/WBG: Frankfurt 2015.
Das Zeichen des fremden Ritters. Ein Ratekrimi aus dem Mittelalter. Thomas Piper (Sprecher). Hör-CD. Auditorium Maximum/WBG: Frankfurt 2014.
Das Haus des Magiers. Die Brücke in den Wolken. Bd. 4. William Corlett (Autor), Christa Holtei (Übers.), Bernd Stephan (Sprecher). Hör-CD. Jumbo: Hamburg 2007.
ABC-Suppe und Wortsalat. Geschichten, Spiele und Gedichte rund um die Sprache. Interpreten: Sascha Icks, Rainer Frank, Joachim Nimtz. Hör-CD. Patmos: Düsseldorf 2006.
Das Haus des Magiers. Der Tunnel hinter dem Wasserfall. Bd. 3. William Corlett (Autor), Christa Holtei (Übers.), Bernd Stephan (Sprecher). Hör-CD. Jumbo: Hamburg 2006.
Das Haus des Magiers. Die Tür im Baum. Bd. 2. William Corlett (Autor), Christa Holtei (Übers.), Bernd Stephan (Sprecher). Hör-CD. Jumbo: Hamburg 2005.
Das Haus des Magiers. Die Stufen im Kamin. Bd. 1. William Corlett (Autor), Christa Holei (Übers.), Bernd Stephan (Sprecher). Hör-CD. Jumbo: Hamburg 2005.
Cowboy! Yippie! Abenteuer aus dem Wilden Westen. Erzählt von Anja und Volker Niederfahrenhorst. Mit Texten von Christa Holtei. Hör-CD. Patmos: Düsseldorf 2005.

^
Sachbuch

Das große Buch zur Osterzeit. Illustrationen von Barbara Korthues. Gabriel: Stuttgart 2015.
Das große Familienbuch der Weltreligionen. Feste und Bräuche aus der ganzen Welt. Sauerländer: Mannheim 2011.
Warum klappert die Mühle am rauschenden Bach? Die Geschichte der Kinderlieder. Sauerländer: Mannheim 2010.
Kinder wissen mehr: Zu Besuch bei den Ägyptern. Sauerländer: Düsseldorf 2009.
Kinder wissen mehr: Ein Tag bei den Römern. Sauerländer: Düsseldorf 2008.
Kinder wissen mehr: Zu Besuch bei den Wikingern. Sauerländer: Düsseldorf 2008.
Das große Familienbuch der Weihnachtslieder. Geschichten rund um das Weihnachtsfest und seine Lieder. Sauerländer: Düsseldorf 2008.
Kinder wissen mehr: Zu Besuch bei den Indianern. Sauerländer: Düsseldorf 2007.
Zahlensalat und Rechenzauber. Sauerländer: Düsseldorf 2007.
Kinder wissen mehr: Bei den Steinzeitmenschen. Sauerländer: Düsseldorf 2007.
ABC-Suppe und Wortsalat. Patmos: Düsseldorf 2006.
Kinder wissen mehr: Ritter auf der Burg. Sauerländer: Düsseldorf 2006.
Kinder wissen mehr: Piraten auf hoher See. Sauerländer: Düsseldorf 2006.
Das große Familienbuch der Feste und Bräuche. Patmos: Düsseldorf 2005.
Reise in das alte Griechenland. Patmos: Düsseldorf 2003.
Reise in das Alte Ägypten. Patmos: Düsseldorf 2002.
Manege frei - der Zirkus ist da! Ein kunterbuntes Spiel- und Sachbuch. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 2001.
Im Wilden Westen ist was los! Ein Cowboy Spiel- und Sachbuch. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 2000.
Ritterleben auf der Burg. Ein abenteuerliches Spiel- und Sachbuch. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1999.
Mit Piraten auf großer Fahrt. Ein abenteuerliches Spiel- und Sachbuch. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1998.

^
Anthologie

Nanuk will fliegen. In: Ein Bilderbuch voller Tiere. Thienemann: Stuttgart 2008.
Tom bei den Piraten. In: Das große Buch für Lesemäuse. Carlsen: Hamburg 2007.
Mit Gänsekiel und Federmesser. In: Alexandra Rak (Hrsg.): Von Gestern und Morgen. Vignetten von Jens Rassmus. Oetinger: Hamburg 2000.

^
Sonstige Veröffentlichungen

Übersetzung Kinder-/Jugendbuch (Auswahl):
Hearn, Julie: Die Göttin aus der Paradise Row. dtv extra: München 2007.
Hearn, Julie: Nell oder Die Gabe der Mainacht. dtv extra: München 2006.
Corlett, William: Kitty. Zwei Hunde und die Liebe. dtv junior: München 2005.
Corlett, William: Die Brücke in den Wolken. Das Haus des Magiers. Bd. 4. dtv junior: München 2002.
Corlett, William: Der Tunnel hinter dem Wasserfall. Das Haus des Magiers. Bd 3. dtv junior: München 2002.
Corlett, William: Die Tür im Baum. Das Haus des Magiers. Bd. 2. dtv junior: München 2002.
Corlett, William: Die Stufen im Kamin. Das Haus des Magiers. Bd. 1. dtv junior: München 2001.


Übersetzung Sachbuch (Auswahl):
Platt, Richard: Mein Leben auf dem Piratenschiff. Carlsen: Hamburg 2006.
Barrett, Susan und Peter: Natur im Panorama. Der Wald bei Tag und Nacht. Patmos: Düsseldorf 2003.
Williams, Andy: Natur im Panorama. Das Leben in den großen Ozeanen. Patmos: Düsseldorf 2003.
Armour, Michael C.: Der Orka. Das Lied des Meeres. Lesemaus Tiergeschichte. Carlsen: Hamburg 2001.
Macdonald, Fiona: Die Steinzeit-Nachrichten. Unabhängige Zeitung für die Vorgeschichte der Menschheit. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 2000.
Manning, M. und Granström, B.: Vorhang auf - Bühne frei! Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 2000.
Parker, Stephen: Tagebuch einer Ameise. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 2000.
Ardagh, Philip: Das geheime Tagebuch des Tutenchamun. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1999.
Kent, Peter: Wer feiert da?. Suchspaß auf historischen Festen. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1999.
Kent, Peter: Auf in den Westen. Eine Abenteuerreise auf der Suche nach Gold. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1998.
Steedman, Scott: Die Ägyptische Zeitung. Unabhängige Zeitung für das Alte Ägypten. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1998.
Langley, Andrew: Die Römische Zeitung. Unabhängige Zeitung für das Römische Reich. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1997.
Powell, Anton: Die Griechische Zeitung. Unabhängige Zeitung für das antike Griechenland. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1997.
Kent, Peter: Quer durch die Stadt. Eine Entdeckungsreise von der Steinzeit bis heute. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1996.
Hawkins, Colin und Jacqui: Das Hamsterbuch. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1995.
Rowan, Peter: Mensch!. Rekorde rund um den menschlichen Körper. Kinderbuchverlag Luzern: Aarau 1995.

^
Presseurteile

Zu: Das Spiel der Täuschung:
Drei Jahre recherchierte die Autorin für ihren faktenreichen Roman, las Briefe, Tagebuchnotizen und Reiseberichte. Langsam entstand so eine präzise Vorstellung vom alten Düsseldorf, fügten sich die Bilder zu einer literarischen Stadt-Collage. Der Roman bietet Geschichtsunterricht und pures Lesevergnügen gleichermaßen, folgt dem Dreigestirn Schadow, Immermann und Mendelssohn, die das gesellschaftliche Leben mit ihrer Kunst prägten.
Erschienen in: Rheinische Post, 25.11.2015.

Zu: Die Wiese:
bekommen Kinder ab vier Jahren durch Veränderung der Perspektiven erstaunliche Einblicke in biologische Vorgänge über, in und unter der Erde.
Erschienen in: Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, Frühjahr 2013.

Zu: Willkommen im Theater:
Mit diesem Buch tauchen Kinder gemeinsam mit Hanna, Lukas und Mia in die spannende Theaterwelt ein - inklusive Blick hinter die Kulissen. Wissenswertes über das Theater ist kindgerecht aufbereitet und schön illustriert.
Erschienen in: Oberhessische Presse, 10.03.2012.

Zu: Ermittlung Bilderdieb:
ist der neue Jugendroman von Christa Holtei. Er spielt sowohl heute als auch im Düsseldorf von 1955. Mit Geschick verwebt Holtei die Handlungsstränge und führt die Leser durch eine Zeitreise in der Stadt.
Erschienen in: Rheinische Post, 19.04.2011.

Zu Willkommen in der Bücherei:
Ein toll illustriertes Bilderbuch für Jungen und Mädchen ab 4 Jahren, das kindgerecht erklärt, was man in einer Bücherei alles machen kann und was man besser lassen sollte. [...] das Lust auf die facettenreiche Welt der Bücher macht!
Erschienen in: lehrerbibliothek.de, Herbst 2010.

^
Quellenangaben
Autorenauskunft
^
Aktualisiert am
03.03.2016

 

Logo des Westfälischen Literaturbüros in Unna e.V.